Echantillonnage
Opération consistant à remplacer un signal analogique d'évolution continue par une suite d'impulsions de valeur égale à celle du signal aux divers instants d'échantillonnage. Un échantillonnage est le préalable à la numérisation d'un signal.

ECU
Extreme Close Up. Très gros plan.

Editing
Montage.

E-mail
Electronic Mail. Courrier électronique ou courriel selon la DGLF (Délégation générale à la Langue Française). Vient aussi étymologiquement de "malle".

Embrouillage
Action consistant à rendre un signal (audio ou vidéo) inintelligible pour un récepteur standard. On utilise souvent à tort les termes de codage ou mptage.

Empty field
Champ vide.

Entirely reuse
Réutilisation totale.

Environment mapping
Plaquage de réflexion de l'environnement d'un objet sur lui-même. Utilisé pour simuler des effets de réflexions indirectes en l'absence de raytracing.

ES
Establishing Shot. Plan d'ensemble.

Ethernet
Type de réseau local : Norme 802.3, un bus logique avec une topologie en bus ou en étoile. Débit maximal de 10Mbits/s.

E/W/N/S
East/West/North/South. Est/Ouest/Nord/Sud.

Extranet
Extension du réseau Intranet d'une entreprise vers l'extérieur, souvent à destination des filiales ou partenaires commerciaux.

Extrusion
Technique de modélisation visant à donner une épaisseur à un contour 2D.